当前位置: 首页 » 英语学习方法 » 土味情话battle文艺情话,哪句让你红了脸?

土味情话battle文艺情话,哪句让你红了脸?

不知道从什么时候开始,文艺小清新的表白已经不流行了,各种土味情话开始骚动起来。尽管土得掉渣、尬的要命、甜的想吐,但丝毫不妨碍它的热度。这下子本来就腻腻歪歪的小情侣们更不会好好说话了,大家可以根据他们的日常对话脑补一下这种土甜的画风:

  • 我点的东西怎么还没来?

    什么东西啊?

    我们的未来。

  • 你知道现在几点吗?

    九点啊。

    错。是我们幸福的起点。

  • 你平时是不是很宅啊?

    没有啊。

    那你怎么在我心里一动不动呢?

……

瞬间就感觉到一股土甜土甜的气息扑面而来。小编敢保证,听到这些话的人要么春心萌动,要么就是有一股想打人的冲动。所以今天的英语口语学习内容我们就来聊聊“土味情话”~

一、“土味情话”的出处

其实“土味情话”这个梗并不是最近才有的。在前段时间播出的男团竞演养成类节目《偶像练习生》里,练习生们通过节目花絮进行土味情话大比拼,引发网友热议,于是“土味情话”开始进入我们的视线。

然后前几天周杰伦发布的新歌《不爱我拉倒》又让“土味情话”火了一把。面对咬字越来越清晰的杰伦,小伙伴们一下子就揪出了这句土土的“哥练的胸肌,如果你还想靠,好胆你就麦造……”。简直不敢相信自己的耳朵好吗!我们的杰伦小公举怎么变成土味情话小王子了?杰伦,你的歌词是从土味表情包上抄来的吗?

二、“土味”用英语怎么表示

聊完“土味情话”的出处,大家不妨想想这里的“土味”用英语该怎么表达。其实“土味情话”的这种“土”可以理解成质朴的、通俗的、接地气的。这里给大家介绍几个较为贴切的词。

1. rustic

形容“简单质朴的,乡村风的”,还可以表示“粗野的,守旧的”。

eg: Escaping from the crowded city, she really enjoys the rustic lifestyle in the countryside.

逃离了拥挤的城市,她非常喜欢乡村里简单质朴的生活方式。

2. countrified

一看就知道这个词是从country一词变形过来的。country可以表示“乡村”,而countrified指的是“乡村风的、质朴的、老土的”。

eg: Her dressing was out-of-date and countrified.

她的着装过时又老土。

3. down-to-earth

都“低到泥土里”了,一看就知道这个词表示“接地气的、实在的”。

eg: The actress enjoys wide popularity because she is very down-to-earth.

这个女演员广受欢迎,因为她很接地气。

三、中文“土味情话”合辑

什么?以上的土味情话还没听够?小编又随手pick了一些,这下你们可以尽情感受这股浓浓的土甜味了……

  • 你知道我为什么感冒了吗?

    是因为着凉了吗?

    不,是因为我对你完全没有抵抗力。

  • 遇见你之后就觉得人生苦短啊。

    为什么?

    因为甜的部分很长。

  • 你最近是不是胖了啊?

    没有啊。

    那你怎么在我心里的分量越来越重了?

  • 你知道你和星星有什么区别吗?

    什么区别?

    星星在天上,你在我心里。

  • 我觉得你最近有点怪。

    哪里怪啦?

    怪可爱的。

  • 你会弹钢琴吗?

    不会啊。

    那你是怎么撩动我的心弦的呢?

  • 除了恋爱,

    我跟你没什么好谈的。

  • 莫文蔚的阴天,孙燕姿的雨天,周杰伦的晴天,

    都不如你和我聊天。

  • 你上辈子一定是碳酸饮料,

    不然我怎么一看见你就开心到冒泡呢?

  • 你知道墙壁、眼睛、膝盖的英文怎么说吗?

    wall, eye, knee.

    我也是,我爱你。

四、英文“文艺情话”合辑

听了这么多土到掉渣的情话,吓得小编我赶紧找了点文艺情话来压压惊。想知道外国人是怎么说情话的吗?小编精选了国外影视作品中的一些经典情话,一起来涨下姿势吧!

1. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you…

赢到船票,坐上这艘船,是我一生中最美好的事,Rose。它让我遇见你。

注:提起《泰坦尼克号》,很多人会想到那句经典的You jump, I jump,但其实在他们天人永隔之前Jack说的这句话也一样令人动容。

2. The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

我认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成你喜欢的样子。

注:出自《这个杀手不太冷》,外冷内热的杀手里昂给小女孩玛蒂尔达原本无望的生活打开了一扇门,但他自己却没能走出来。影片的最后,玛蒂尔达将里昂生前唯一的朋友——那株盆栽种到地里的时候说了这句话。

3. If I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you.

如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。

注:相信很多小伙伴都看过《剪刀手爱德华》这部经典影片。爱德华是个拥有人类心智但是却残留着一双剪刀手的机器人。他爱上了美丽的金,却永远无法用自己的剪刀手去拥抱她,这是一段注定无果的爱情。

4. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent. And when you do, nothing will ever compare.

有些人平庸浅薄,有些人金玉其外而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云而已。

注:《怦然心动》中的这句台词相当有名,这让小编想起了《何以笙箫默》当中何以琛说过的那句话:如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就!而我不愿意将就。

5. The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.

你的过去我不愿过问,那是你的事情;你的未来我希望参与,这是我的荣幸。

注:这句话是英国大热剧集《神探夏洛克》里华生对爱人玛丽说的。我不关心你的过往,但你的未来要算我一份,这样的表白绝对男子气概十足啊。

6. I wish I knew how to quit you.

我想知道我该怎么戒掉你。

注:这是电影《断背山》的台词,是杰克对欧内斯特说的情话。I wish I knew how to quit you,简简单单的一句话却感人至极,表达出了爱情的浓烈与绝望。

7. You had me at Hello.

你跟我打招呼的那一瞬间我就已经沦陷了。

注:阿汤哥当年凭借这部《甜心先生》获得第69届奥斯卡最佳男主角提名。不管大家有没有看过这部电影,女主的这句台词还是要记住的。其实You had me at Hello的另一种说法就是I love you at the first sight (我对你一见钟情)。

8. They told me that to make her fall in love I had to make her laugh. But every time she laughs, I'm the one who falls in love.

他们告诉我,我得让她高兴她才会坠入爱河。但每次她一笑,我就成了那个坠入爱河的人。

注:这句情话的出处不太明确,据说是德国一个叫Tommaso Ferraris的演员说的。小编只想说,能够把情话说得这么流畅自然的人不仅是个撩妹高手,而且必定是个性情中人。

正所谓,文艺情话各有各的文艺,土味情话也各有各的土法。雅俗共赏的同时,相信总有一句能够打动你。你最喜欢的是哪一句呢?你还知道哪些让人小鹿乱撞的情话?欢迎留言跟我们分享哦。

未经允许不得转载:一线口语怎么样【收费标准|学费价格】-一线口语最新评价 » 土味情话battle文艺情话,哪句让你红了脸?

赞 (0)
分享到:更多 ()