当前位置: 首页 » 英语学习方法 » 双语:今年大学录取通知书太惊艳!你get到哪一

双语:今年大学录取通知书太惊艳!你get到哪一

在这个炎热的夏天,对于刚刚高考完的胖友们来说,有什么比吹着空调吃着西瓜还令人开心呢?当然是接到心仪大学的录取通知书啦!

随着各批次分数线的公布,高校之间的“通知书大战”也悄悄拉开帷幕。各大高校的录取通知书拼颜值,拼内涵,拼炫酷,简直太会玩儿了!复读是不可能了,能不能卖我个样品?话不多说,赶紧来围观吧。

一、高颜值

1. 清华大学

相信很多小伙伴前段时间已经被它刷过一波屏了。今年清华大学录取通知书的颜值绝对是当之无愧的top one!

打开通知书,一座立体的“二校门”跃然纸上。这项精美的工艺设计是由清华美院2018届硕士毕业生管玉磊等人负责的,经过激光雕刻、裁剪、拼插组装等步骤,共有30多件纸艺部件,上百个拼插结构。最特别的是,它全部是由手工组装完成的。

The 3D gate is said to have more than 30 paper parts and 100 inserted components, and it required laser engraving as well as construction and assembly. It is a craft of Tsinghua students, who used special paper materials for the gate.

这份“颜艺俱佳”的通知书迅速走红网络,大家纷纷开启了调侃模式:

“好的,已经报了,请问通知书是等统一发放还是自己去领?”

“当年就只差一分我就被清华录取了,分数线691。我考了69,甚是遗憾。。。”

“我缺的是录取通知书吗?我缺的是脑子。”

2. 北京林业大学

北京林业大学的高颜值通知书——信念种子,还未寄出就已“先声夺人”,不愧是今年通知书界的超级“网红”。

这份豪华大礼盒包括录取通知书、入学指南、种子袋(信封)、种子本(便笺)四个部分。主色调是墨绿、大地金、星空银,形状是象征天地的圆与方,寓意种子在天地间生长。通知书设计包含4幅主图,分别寓意着“山之孕育”、“水之滋养”、“木之生长”、“人之成才”,新生会随机收到其中一种。

The admissions letter of Beijing Forestry University has three main colors: blackish green, earth gold and starry silver. The letter has square and circular shapes, symbolizing heaven and earth, and implying the growth of seeds.

The package contains an admissions letter, an admissions guide, a seed bag (envelope) and a seed notebook (note pad). This admissions letter is based on the theme of “seeds of belief”. There are four main pictures: "the birth of the mountain”, “the nourishment of water”, “the growth of wood”, and “the talent of people”.

为了弥补学生只能收到一张主图的遗憾,学校还寄出了包含16张卡片的入学指南,它们的背面可以拼出4张主图!这样的举动真是炒鸡贴心了!

二、国学范

1. 陕西师范大学

陕师大凭借着录取通知书,排除万难顺利挤上热搜前五,只因为人家的是纯手写录取通知书!!!

7月16日起,陕西师范大学10余位老教授以及教师和校友代表用一周时间手写约4500份新生录取通知书。参与书写的老教授年龄最大的已有85岁。

Since 2007, Shaanxi Normal University has decided to provide students with admissions letters written in traditional Chinese calligraphy. Within only a week, more than 10 senior professors (the oldest is already 85 years old) finished writing 4,500 admissions letters.

细微之处见传承,难怪网友们将其誉为“最值得珍藏的录取通知书”、“最好的开学第一课”。

2. 中国人民大学

人大的录取通知书也算是通知书界的一股清流。独一无二的设计使得从前的校友争相索求。

中国人民大学的录取通知书采用“新古典”风格,祥云纹理配以整体的书法字体,显得非常古朴。一方面体现中国人民大学的历史传统,另一方面体现与时俱进的校风学风。连录取通知书上大大的“捷报”二字,也是延续了科举时期的传统。

The letter of admission adopts neoclassical style. The propitious cloud texture matches well with the overall calligraphy font, which is of primitive simplicity. The letter of admission, on the one hand, embodies the historical tradition of Renmin University of China. On the other hand, it presents the school spirit of keeping with the times. Even the two Chinese characters “捷报”on the admission notice, which means good news, continues the tradition of the imperial examination.

看这架势,感觉下次可以直接上奏折了。

三、科技感

1. 西北工业大学

乍一看,你以为它只是一张普普通通的通知书,但是当你拿出手机扫描上面的条码之后,你将进入一个神奇的世界。

西北工业大学采用最新的AR技术,制作出中国第一份AR录取通知书。学生们可通过它一键链接到西工大就业数据库,根据喜好获取海量就业信息,提早设立目标,开启“通往未来”之路。当学生用手机扫描通知书背面的“航天”、“航海”时,就可以看到学校的宣传动画。

Using the latest AR technology, Northwestern Polytechnical University produces the first Chinese AR letter of admission. It is linked to the university’s employment database, through which students can get massive employment information according to their preferences, so that they can set up goals earlier. Scanning the pictures of spaceflight and navigation on the back of the letter, students can watch the school's publicity animation.

网友们惊呼:这样的“植入性广告”真的是太别出心裁了!

2. 深圳大学

众所周知,深圳大学是腾讯创始人马化腾的母校。有这样的校友,深圳大学的通知书也特别酷炫。

除了传统的通知书之外,深大直接在通知书里还放进了可组装的VR眼镜。戴上眼镜,学生就可以看到深大宣传片,入学指引,深圳地图导航,还有校园街景等。

In addition to traditional letter of admission, VR glasses are also included in the letter of Shenzhen University. Wearing the VR glasses, students can see its promotional film, admission guidelines, map navigation in Shenzhen, and campus street scenes, etc.

更惊喜的是,伴着通知书,学生还能收到印着SZU的黑白文化T恤,定制的帆布包、行李牌,以及手绘地图等等,要不要这么壕啊?

看完这些各具特色的录取通知书,小编不禁感叹:都是九年义务教育,为什么你们这么优秀?这些超惊艳的通知书你pick谁?聊聊你的大学录取通知书吧。咱们评论区见!

未经允许不得转载:一线口语怎么样【收费标准|学费价格】-一线口语最新评价 » 双语:今年大学录取通知书太惊艳!你get到哪一

赞 (0)
分享到:更多 ()