迪士尼少儿英语:口音不标准就不能教孩子英语是错误的!

  迪士尼少儿英语的老师听到许多人说,家长或者老师如果发音不标准,那么是不可以教孩子的。在这里迪士尼少儿英语的老师想要提醒各位思考一个问题:你的汉语标准吗?没有任何口音吗?没有任何错误吗?

  稍加思考,答案是很明显的:没有谁的汉语是完全标准的,每个人都有口音,我们每天说汉语都要犯很多错误(留心数一下,会吓一跳)。

  可能有朋友想不通:我的普通话很标准啊,没有口音。

  那换个问题:你的父母呢?也是标准的普通话么?也没有口音么?

  有人说我全家普通话都超标准。那请问,如果当年粤语被定为"普通话"呢?如果粤语被定为普通话,那我们现在说的全是口音严重的方言。所谓语言“标准”,是一个人为的概念,实际上并不存在。语言的任何一种变体,任何一种口音都可以作为"标准"。

迪士尼少儿英语:口音不标准就不能教孩子英语是错误的!

  现实中的语言"标准"与否,受政治、经济、文化影响。在英国作为日不落帝国,殖民全球的时代,标准的英语一定是英式的;现在美国作为唯一的超级大国,实力冠绝全球,于是美音又变标准了。

  汉语也是如此,早年间中国孱弱,海外的标准汉语都是粤语。现在我们大国崛起,老外都来学普通话了。

  所以不存在所谓标准的汉语,我们每个人说得都只是汉语的一个变体、一个子集、有口音,也有错误。

  你怎么敢对孩子说汉语?

  那问题就来了——

  如果语言不标准就不能教的话,如果小时候教错语音就完蛋了的话,那么全国所有说方言的人群就都应该禁止对孩子说话,省得把孩子"教坏"了。

  就如同开篇的漫画一样,这是很荒谬的,无论小孩怎么接触方言,都不会影响孩子学普通话。

  换到对孩子说英语的问题上,道理是一样的。

  你对孩子说的英语,也是英语的一个变体,和英美音之间的差别,可能还没有汉语内天津话和北京话之间的差别大,就更不用说闽南语和粤语了。

  对孩子说粤语和闽南话,都不怕把孩子汉语"教坏"了;说几句不完美的英语,孩子以后就完了?

  为什么会这样?

  我之前说过,长期以来,我国都是把英语当成一个钟表一般的系统,像数学一样的科目,每个零件都不能装错,每个小数点都要放对位置,要1+1+1+1+1+这样加起来。

  可是语言不是钟表,它不是拼装出来的而是生长出来的;它更不是数学,一个小数点点错了就全都错了。

  语言不过是一种约定俗成的默契与共识,是由人用出来的,在使用中不断的演化。

  语言使用没有黑白分明的对错之分,用的人多就是正义,即使不多,在小群体内的得到集体承认也是正义。我国南方一些省份百里不同音,方言无数,互相听不懂,哪个是正确的,哪个又是错误的?

  退一万步说,即使孩子真的从你这学到一些非标准用法,又如何呢?

  孩子对语言的社会地位和群体规范认同是非常敏感的,一旦认识到原来英语那么用会被认为比较符合规范,她分分钟就改过来了啊!我们小时候学的方言中各种"非主流"的用法还少么?又有哪个阻碍了我们习得更标准的汉语呢?

  你承担的任务,不过是给孩子进行"从0到1"的启蒙啊!启蒙成功后,孩子自然会看听很多的原版视频音频节目,你那点不标准,分分钟就被冲刷掉了,到时孩子嘲笑你英语不好,你还别失落呢!

  总结:

  你与孩子用英语进行真实的互动,带给孩子对英语母语般的感觉,就相当于给了孩子整片森林。可能这片森林中有树木长得不够直不够美,就好比你的英语中也会有口音和些许错误。但有了森林之后个别树木的问题就很容易解决,而孩子有了母语语感之后,些许小问题自己就消失了。

  而若是把英语当成数学,每棵树都要完美,不完美宁可不种,那孩子永远也得不到森林,还可能像我们这一代一样,同英语纠结十几甚至几十年。

  你说完美情结,是不是害死人?

未经允许不得转载:在线英语培训机构【口碑测评报告】线上英语培训哪家好-英语学员网 » 迪士尼少儿英语:口音不标准就不能教孩子英语是错误的!

赞 (0)
分享到:更多 ()